Quarta-feira, Dezembro 01, 2004

revista fem

i have encountered this. gentlemen may use this to discourage wives or girlfriends from spending a long time at shopping places:

"Las conductas histericas atribuidas a las mujeres les hacen verlas como seres irracionales y caprichosos, lo cual sigue siendo fomentado en muchas ocasiones y un ejemplo claro de esto es la controvertida campaña publicitaria de una conocida tienda departamental, que se aferra a la imagen de la mujer frivola, consumista e irracional, ademas de resultar ofensivo para las mujeres (y tambien para los hombres) que no tienen el nivel economico para adquirir los productos"
revista fem v.27 i.247 p.6
the hysterical conduct attributed to women makes them seem like irrational and capricious beings continues being fomented in many ocasions. a clear example es the controversial publicity campaign of a well-known department sotre, which promotes the image of the frivolous, consumption-driven and irrational woman, resulting in an offense to women (and also men) that do not have the economic level to aquire the products.

women, by making me wait outside of this changing room you are only perpetuating hurtful stereotypes to yourselves.