hightlight hallways

reenactment of resident trying to tell me politely that it is unadvisable for foreigners to be out in this neighborhood after dark, me not catching on

resident: bon soir
moi: bon soir, c'est comment?
c'est pas bien...
on va faire comment?
...
...
vous etes en train de pouiller
oui, c'est un peu ça
vous etes en train de pouiller
oui, ce n'est point de problème
bien sur, c'est un probleme, vous n'etes pas regulier ici
on le sait
ils ne sont pas là?
non, ils ne sont pas là.
mais vous etes en train de pouiller
on reste là. j'allais retourner, de tous façons
vous n'etes pas regulier ici, c'est pas bon, vous comprenez?
oui, merci de m'en aviser, en fait on va s'en aller dormir toute suite
ok bon soirée