the hidden war with Iran
For me, a party is above all an ardent apotheosis of the present, in the face of the uncertainty of the future; pleasant days calmly rolling by don't incite parties. But if, when surrounded by misfortune, hope is reborn, and you rediscover a perspective on the world and on time, the instant then begins to flame up, you can enclose yourself in it and be consumed by it. That's a party.
Pour moi, la fete est avant tout une ardente apothéose du présent, en face de l'inquiétude de l'avenir; un calme écoulement de jours heureux ne suscite pas de fete: mais si, au sein du malheur, l'espoir renait, si l'on retrouve une prise sur le monde et sur le temps, alors l'instant se met à flamber, on peut s'y enfermer et se consumer en lui: c'est fete.
Simone de Beauvoir, La force de l'age

0 Comments:
Postar um comentário
<< Home