Quarta-feira, Maio 16, 2007

miel fluens

Noi pregheremmo lui, per la tua pace
Di quel, ch'udire, e che parlar ti piace
Mentrechè il vento, come fa, si tace.

Dante, La divina commedia

in Ulysses, Joyce only copies it like this:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la tua pace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . che parlar ti piace
Mentrechè il vento, come fa, si tace.