cognates

can you spot the cognate word in these two pages?

Pero a Irene solamente le entretenía el tejido, mos­traba una destreza maravillosa y a mí se me iban las horas viéndole las manos como eri­zos plateados, agujas yendo y viniendo y una o dos canastillas en el suelo donde se agitaban constantemente los ovillos. Era hermoso. - Julio Cortazar, Casa Tomada


Hetres tenaces, tourmentés de vents perpétuels (...), gardant meme dans les calmes, l'aspect hirsute de la tempete (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 244).